南消防団外国人防災指導チームが横浜橋通商店街で多言語による熱中症予防を呼びかけ

この記事を読むのに必要な時間は約 3 分50秒です。

南消防団外国人防災指導チームが横浜橋通商店街で多言語による熱中症予防を呼びかけ

横浜市 消防局南消防署さんから「南消防団外国人防災指導チームが商店街で多言語による熱中症予防広報を展開！！」のお知らせです。

令和３年４月に横浜市内で初めて発足した南消防団外国人防災指導チームが多言語（日本語、英語、韓国語、中国語の４か国語）により横浜橋通商店街で熱中症予防を呼びかけます。昨年における横浜市内の熱中症による救急搬送者は1,284人、南区内は673人を記録しました。商店街と関係機関の連携による熱中症予防キャンペーンを展開し、市民に注意喚起します。

南消防団外国人防災指導チームが商店街で多言語による熱中症予防広報を展開！！　横浜市

南消防団外国人防災指導チームが商店街で多言語による熱中症予防広報を展開！！　横浜市

１ 日時

令和３年６月 29 日（火）午後２時 00 分から午後３時 00 分まで

２ 場所

横浜橋通商店街（南区高根町１－４）

３ 実施内容

横浜橋通商店街にご協力をいただき、横断幕(1.8m×3.4m)、バナー※及びポスター(Ａ３)の掲出、放送設備を活用した多言語による熱中症予防アナウンスを行います。また、商店街の買い物客や外国籍経営者に対して、南消防団外国人防災指導チームが店舗巡回等による熱中症予防を呼びかけます。
※商店街内の高さ約７ｍの位置にある約 70 か所の広告旗

４ 参加機関

横浜橋通商店街、南火災予防協会、南消防団、南消防署

５ 南消防団外国人防災指導チームについて

市内で３番目に外国人居住者が多い南区※で、外国人に対する防災指導や災害時における避難誘導などを行うことを
目的に、令和３年４月６日に発足しました。
外国人消防団員（中国籍、韓国籍）４名と外国語の会話ができる日本人消防団員（英語、中国語）６名の計 10 名で
編成しています。
※令和３年５月末現在 10,520 人

６ 取材について

(1) 取材を希望される場合は、６月 28 日（月）までに下記お問合せ先へご連絡の上、当日の
午後１時 50 分までに「横浜橋通商店街協同組合事務所」（案内図参照）に直接お越しください。取材時は、マスク着用等の感染防止対策にご協力をお願いします。
(2) 大規模災害の発生や天候等により、キャンペーン内容を中止又は一部縮小する場合があります。その際は、取材申込みをいただいた方へご連絡させていただきます。
(3) 神奈川県及び横浜市内における新型コロナウイルス感染症の拡大状況により、緊急事態宣言やまん延防止等重点措置が発令された場合は、キャンペーンの一部を縮小することとし、商店街におけるブース出展や手配りによるチラシ配布等、接触を伴うものを中止します。その他については、実施します。

【記者発表】南消防団外国人防災指導チームが商店街で多言語による熱中症予防広報を展開！！（PDF：445KB）

リリース・報道のご紹介・引用について

横浜で暮らそうでは、横浜の暮らしに関連するコンテンツを紹介していますが、コンテンツ以外にリリース報道が正式になされた情報もご紹介してまいります。リリース・報道の定義は「報道先が自治体ならびに関係施設であること」となります。

取材またはリリース内容掲載依頼フォーム

横浜で暮らそうにてリリースをご希望される方はこのフォームよりご連絡ください